Some of your most critical assets are out of sight and out of mind until there’s an issue. Yet it’s that hidden labyrinth of underground pipes, cables and ducts criss-crossing the estate that are essential to keeping buildings working properly, says Steve Voller